時の緋色の光。 ジャンロベルト・スカルシア教授を偲んで。

ジャンロベルト・スカルシア教授を記念したシンポジウムの議事録。

マッテオ・コンパルテティ教授とマウリツィオ・ピストーゾ教授が編集。

2018年、学術界はジャンロベルト・スカルシア氏に別れを告げた。著名なイスラム主義者でイラン主義者であり、ヴェネチア大学「カ・フォスカリ」名誉教授、並外れた翻訳者（特にペルシア語とロシア語）、そして何よりも人生の師であり、彼らの誠実な友人でもあったジャンロベルト・スカルシア氏に別れを告げた。私たちは幸運にも彼とすれ違い、彼の教えを理解することができました。 この出版物の中で、マッテオ・コンペアティ氏（北京の首都師範大学歴史学部教授）は、その半年後、教皇庁東洋研究所のアウラ・マグナ修道士を讃えて開催された記念の日に共有された2023つのスピーチを集めています。彼の死。 これらの逸話は、非の打ち所のない学問的プロフィールと愛想の良い人間性を特徴とする学者の生き生きとした愛情深い人物像を再現しています。 マウリツィオ・ピストーソのような「第一世代」の学生と、レイラ・カラミ、ボゴス・レヴォン・ゼキヤン、アルマンド・ヌッツォのような「後天的に」の学生は、教授の学術的天才性のさまざまな顔を私たちに語り、彼らの研究や個人的な興味がどのようになったのかを明らかにしています。彼と彼の妻ビアンカマリアとの比較から影響を受け、刺激を受けました。 面白くて個人的なエピソードもあり、ジャンロベルトが侍者、弟子、友人たちの知的満足と冷静な喜びのために、陽気で非公式な状況をいかに敬遠しなかったかを強調しています。 ステファノ・ペッロは、同じくマルコ・ディ・ブランコが感動的なスピーチで提案した「スカルシア」の記憶のスキームに従って、翻訳者としてのスカルシアの活動を強調し、いくつかの詩で締めくくる共通の学習過程を詳述する。 マエストロの写真アーカイブの管理者であるシモーネ・クリストフォレッティは、主に彼の愛するペルシャへの旅行からの白黒画像のセレクションを提供しています。 最後に、この本の編集者であるマッテオ・コンペアティは、ジャンロベルトに対する橋渡しできない恩義を表現するのに最もふさわしい方法であると考え、個人的ではなく純粋な研究に対するより丁寧な方法で敬意を表している。 XNUMX年秋の刊行は、すでに「オナグロ・マエストロ」と刺激的に名付けられたジャンロベルト・スカルシアのXNUMX歳の誕生日に対する特別な賛辞であり、その最後の理想的な陽気な瞬間に共有された多くの思い出を、遅ればせながら待望の思い出させるものとなっている。

発売元: パオロ・エミリオ・ペルシアーニ
ネックレスの研究: ペルシカ
形式: ペーパーバック
公開日: 20 年 06 月 2023 日
ページ：210
イタリア語

カバー価格: 20 ユーロ