テヘラン XNUMXつの要素で

エドアルド・フェラーリのテヘラン旅行記

最近から戻ってきました テヘラン, XNUMX週間の滞在を経て、この街を初めて訪れた時のことが思い出されます。 特に覚えているのは、XNUMX年前のある日、大都市を北から南に横断する非常に長い幹線道路であるヴァリアスルに沿って歩いていたときのことです。 テヘランへの初めての旅行中、タジリッシュの市場に向かって道路の脇に沿って伸びる並木の間を歩いていたとき、入り口のポーチと長い緑色の門が印象的な建物に出会いました。 道路から奥まった入口は研究所に続いていた デコーダ. 研究所創設者の名前に由来するこの大学は、科学の研究において最も重要な中心です。 ペルシア語。 その時、理由も分からないまま、いつかまたあの場所に戻るだろうという予感があったのですが、それは思いがけずXNUMX年後に再び現れました。

イランに戻ってペルシア語の学習を始めると、XNUMX週間過ごす、あるいは住んでいると言ったほうがいいかもしれない、その土地について違った視点が生まれます。 XNUMX週間後 テヘラン 市内のあるエリアと別のエリアの間を車で数え切れないほど移動し、停車中または移動中に何時間も渋滞する必要があります。 数日後、好むと好まざるにかかわらず、あなたは街とそのリズムに吸い込まれます。 この旅行の思い出の多くは、私が車の中で座って過ごした時間、運転手や同乗した他の人々と会話ができなかった、または会話したくなかった時間と結びついています。 ほんの短いまどろみの瞬間に、色あせた夢が現れ、そこから私は突然目覚め、別の目覚めているビジョンや新しい記憶によって中断されました。 これらの写真のいくつかを使って、私の旅行について説明したいと思います。 テヘラン : XNUMX つのポイント、XNUMX つの要素は、あたかもあなたをこの街に連れ戻す、小さくて強烈な滴に蒸留される内なる旅の座標であるかのようです。

- 地球 -

一つの テヘラン 地球でできているのは、XNUMX世紀以上前の遠い記憶を想像することだけです。 市の北側の険しい通りを進んでいると、金属板で覆われた生の土壁の破片が今でも垣間見える。 アスファルトは大都市のほぼ隅々まで食い込み、木々が生い茂る数カ所で引き裂かれている。 また、市の北では、山となった土地のゆっくりとした轟音を聞くことができます。 これらの山脈を隆起させた下からの圧力を想像すると、拡大する都市が他のすべてを覆いながら、大地が外に出てくるのを感じることができます。 そして、地下道を通って土を耕しているときに、人はその存在、つまり埋もれた土、掘り出された土、静かな土の存在を認識するのです。 車の窓から木々の間の泥を眺めながら待っていると、通りの間にあるこの小さなスペースに無数の彫刻がモデル化されているのではないかと想像します。

- 滝 -

秋になると突然、空から雨が降り、ほんの少し前までは街路に灰色に見えていた植物の緑が浮かび上がるような気がします。 北を見ると白い雪をかぶったアルボルズ山脈が見えます。 日の出から日の入りまで、地平線上の何千もの建物の向こうにある白い山々を眺めていると、目が安らぎます。 水は街の通りを流れ、車の側面にある運河を氾濫させます。 喉の渇きを潤すために木々に巻きつき、テヘランの険しい通りを駆け抜けます。 降った雨は再び空に戻り、すぐに蒸発してしまうのは、太陽が再び輝くときです。 山々はまだ太陽の光を受けて輝いており、通行人はすべてがまだ湿っているように見える瞬間を楽しんでいます。

人々の間に笑顔が生まれる。

- 火 -

車内ではラジオが鳴り響きます。ニュース、コマーシャル、そして音声は、しばらくの間、外の混沌とし​​た世界に大きく開くドアの開閉によって中断されます。 街路の騒音に混じって、車のスピーカーから突然セタールの音が聞こえてくる。 音はどんどん大きくなり、次々とリズムが上がっていきます。 これらのメモは私を別の場所に連れて行き、店の看板や通行人の人生がプレイヤーの指のように車から飛び出します。 私の中で内なる炎が灯り、まるで未知のものが不可解に生命を吹き込まれたかのようです。それは楽器の弦の上を行ったり来たりしているようなものです。 指が燃えるような感じです。 まだ車に座っていますが、下ろした窓から入ってくる冷気を感じなくなりました。 寒い秋の日に、音符の声がやっと暖かさを取り戻してくれました。

- 空気 -

燃焼時に発生するガスを含んだ空気は決して忘れてはなりません。 車の渋滞から抜け出すと、まだガソリンの匂いで感覚が混乱します。 車の騒音で休む暇もほとんどありません。 私たちは、より軽く感じるために、はるか下にあるすべてのものを残して、これらすべての上に浮かぶ必要を感じています。 テヘランの旅の終わりに、すべての車から降りて、家の壁の中や小さな隠れ家カフェにいるとき、空気の重苦しさは消え去ることができます。 一杯のお茶の前では、すべてが魔法のように溶けていきます。 小さなピンクの花が熱い液体の上をゆっくりと動きます。 空気が軽くなります。 雨が降った後の不毛な風景の匂いを嗅ぐことができる短い瞬間に、思い出は砂漠の香りのよい庭園につながります。 街路に忘れられた香水。 わずかな香りが私たちの思考を再び街から遠ざけます。 お茶の中の小さなピンクのつぼみ：ゴル・モハマディ、それは単なる花ではなく、空気が疲れ果てたときの希望です。