イラン・イスラム共和国の憲法

1980年に承認-1989年に改訂

パートXNUMX-エグゼクティブパワー

最初のセクション:大統領と大臣

記事113

共和国大統領は、最高指導者に次ぐ国内最高の公職です。 共和国大統領は憲法の執行に責任があり、ガイドの直接の責任の場合を除いて執行権を指示します36。

記事114

大統領は、人口によって直接選出され、4年間就任しています。 彼の再選は最初の1つの連続した期間だけ許可されます。

記事115

大統領は、イランの両親の誕生によるイランの起源、イランの国籍、以前の経験、信頼性と美徳によって目撃された管理スキル、原則に対する忠誠心、次の要件を有する有名な宗教的および政治的人物の中から選出されます。イランと国家の宗教のイスラム共和国。

記事116

大統領選挙を目指す人は、選挙の前に公式に候補者を出さなければならない。 選挙の実施に関する規則は、特定の法律によって決定される。

記事117

大統領は絶対過半数の投票で選出されます。 ただし、XNUMX回目の選挙で過半数を獲得した候補者がいない場合は、翌週の金曜日にXNUMX回目の投票が行われ、XNUMX回目の投票数が最も多いXNUMX人の候補者のみがXNUMX回目の選挙に参加できます。 。 同様に、第XNUMXラウンドで最も多くの票を獲得した候補者のXNUMX人以上が立候補を取り下げた場合、前回の投票で最も多くの票を獲得したXNUMX人の候補者が第XNUMXラウンドの投票に参加できます。 。

記事118

アートに従う。 この憲法の99、大統領選挙の行為を統制する責任はGuardian Councilにある。 最初のガーディアン評議会の設立前の期間に、その任務は法律で定められた組織に委ねられます。

記事119

新大統領の選挙は、前大統領任期が終わる1ヶ月以上前に行わなければならない。 新大統領の選挙と前任者の任命の終わりの間に、大統領の任務は以前に就任していた大統領の責任である。

記事120

選挙前の10日に資格すでにこの憲法に基づいて検証された社長、候補の一つの死を発生するイベントでは、選挙自体は2週間遅れました。 投票の第1ラウンドと第2ラウンドの間に、第1回選挙ラウンドで最も高い投票数を得た2人の候補者の1人が死亡した場合も、同じ手順が適用されます。

記事121

選出された共和国大統領は、イスラム議会が司法機関の大統領と保護者評議会のメンバーの前で特別セッションに集まる前に誓いを立て、次のテキストの下部に彼の署名を置きます。慈悲深い私は、共和国の大統領として、聖なるコーランの前で、そしてイランの人々の前で署名しました。私は、国家、イスラム共和国、国の憲法の公式の宗教を守るために、至高の全能の神によって誓います。 私のすべての強みと能力を奉献し、私の責任を尊重し、果たすこと。 人々への奉仕と国の尊厳、宗教と道徳の普及に専念すること。 法律を保護し、正義を広めるため。 意志を断念する。 個人の自由と尊厳、および憲法によってすべての個人に認められている人々の権利を保護するため。 国の国境を守り、保護し、その政治的、経済的、文化的独立を保護するための努力を惜しまないでください。 神の助けを借りて、イスラム教の預言者とプリイマームの模範に従って(彼らと平安あれ)、私は人々が神聖な誓約として私に託した使命を正直にそして献身的に尊重し、それを私の後の人々によって誰が選ばれるのか」。

記事122

共和国大統領は、彼の権限の範囲内で、憲法または通常の法律により彼に与えられた任務の範囲内で、国民、最高指導者およびイスラム議会の前での彼の行動に責任を負う。

記事123

大統領は、国会で承認された法律と国民投票の結果を、彼らが所定の手続きに従い、大統領に提出した後に、国会に提出する。 大統領はそれらを実行の責任ある当局に送る。

記事124

任務を遂行する共和国の大統領は、副大統領を選ぶことができます。 第一副大統領は、共和国大統領との合意に基づき、大臣評議会を指揮し、他の副大統領の活動を調整する責任を負います。 第125条大統領またはその法定代理人は、イラン政府が他国の政府と締結した条約、条約、協定、および国際機関で締結された協定に署名する責任を負います。イスラム議会。

記事126

共和国大統領は、国の経済・財政計画と行政事務を直接担当し、後者の行政を他の国に委任する権限を有する。

記事127

共和国大統領は、必要な場合に、閣僚理事会の承認を得て、事前に定められた権限を有する1名以上の特別代表を任命することができる。 この場合、代表者の決定はすべて、共和国大統領または閣僚理事会の決定と同じである。

記事128

大使は、外務大臣の提案と共和国大統領の承認を得て任命される。 大統領は、他の州で運営されているイラン大使の信任状に署名し、イランの外国大使が提示する信任状を受け取る。

記事129

国家の名誉の謝辞を与えることは大統領の特権です。

記事130

共和国大統領は最高指導者に辞表を提出し、辞任が受け入れられるまで任務を継続する。

記事131

死亡、辞任または共和国大統領の除去の場合には、または疾患の場合にはここで彼の不在は、2ヶ月の期間を超えて延長され、またはイベントに任期を終了することと、いくつかの障害物のために選出されましたガイドの同意を得て新大統領、彼の最初の副社長は、社長とイスラム議会、司法オルガンと第一副社長の社長の社長で構成される協議会の職務を実行するタスクを担当してい新しい大統領の選挙を最大50日以内に行うこと。 共和国大統領は、第一副会長に選出されていないことを第一副会長の死や自分の義務を履行できない、またはイベント中の場合には、最高指導者は、別の人にタスクを委託します。  

記事132

大統領府が第一副大統領または芸術に基づいて選出された別の者によって引き継がれている期間。 131、閣僚に対する信頼のない動きを提出することはできませんし、大臣には信頼できない投票が提案されており、憲法の改正を進めたり、国民投票を提案することはできません。

記事133

大臣は共和国大統領によって選ばれ、自信の投票を受けるためにイスラム議会に提出される。 総会の更新により、自信を持って再度投票する必要はありません。 閣僚の数と各自の能力および管轄権の範囲は、特別のXXUMX法によって決定されます。  

記事134

大臣と共同で - - 閣僚理事会は、自身が政府の意思決定を調整するために必要な措置を講ずる大臣の活動を精査共和国大統領、が議長を務めていると義務で意見の相違や紛争のlegge.Inイベントを適用します法律上の国家機関は、法律を解釈したり変更する必要はありません提供、共和国大統領によって承認された閣僚理事会の決定は、共和国のesecutiva.Il大統領は議会に閣僚理事会の機能を実行する際に自分の行動に責任があるさイスラム。

記事135

大臣は解任されるまで、そして議会の信頼を享受するまで在職し続ける38。 大臣評議会または各大臣は、共和国大統領に辞任を表明します。 大臣評議会は、新しい大臣評議会が設立されるまで在任します。共和国大統領は、大臣なしで各省の職務を遂行するために、最大XNUMXか月間責任者を任命することができます。

記事136

共和国の大統領は大臣を解任する権限を持っています。 したがって、新大臣はイスラム議会の信任投票を取得する必要があります。 閣僚評議会が議会の信任決議を獲得した後、大臣の半数が交代した場合、政府は再び議会の信任を求めなければならない。

記事137

各大臣は、総会および共和国大統領の前で彼の職務の遂行に責任を持ち、閣僚理事会の決定の場合は、他の閣僚の業務にも責任を負う。

記事138

大臣または個々の閣僚理事会は、有能と法の執行規則の開発を担当された場合に加えて、閣僚理事会は、適用するための管理機能の実施のための法令や規制を発行する権利を有します法律や行政機関の組織に適用されます。 各大臣は、その職務と閣僚理事会の政令の一部として、コンテンツがlegge.Il政府の文字と精神に反してはならない規制や問題の通達を発行する力は「許可する権限を持っています閣僚からなる手数料に対する彼の職務に関する一部の事業の承認。 そのような承認は、共和国大統領の承認後に執行可能で、彼らは合法的にlecite.I法令、条例及びそのような手数料の承認されているだけでなく、公開されて提供されます、イベントで彼らは互換性のない検討すること、というイスラム総会の会長に提示されます法律は、改正のために閣僚理事会にそれらを指す。

記事139

公的または政府の財産​​に関する紛争を解決する、または同じ問題を仲裁に付託する提案は、閣僚理事会の承認を条件とし、イスラーム総会に伝達されなければならない。 紛争のカウンターパーティーが外国人である場合、またはその問題が一般的関心事において重要な内的重要性を有するとされる場合、イスラム総会の承認が必要です。 個々のケースの重要性は、特定の法律によって規定されています。

記事140

共和国大統領、副大統領または閣僚の1人が通常の犯罪を犯したと非難された場合、司法手続は通常の裁判所の責任である。 この手順については、イスラム集会に知らせなければならない。

記事141

会長、副会長は、国家の大臣や従業員が1つの政府の仕事よりも多くを運ぶことができない、また彼らは、資本全部または一部政府や公共機関が所有している機関や組織内の他の活動を行うことができます。 また、彼らは法律顧問、イスラムの代表として、司法裁判所で弁護士として仕事をしたり、民間企業のあらゆるタイプのボードのディレクターやメンバーを管理する機関や財団の協同組合を除く、社長の事務所を保持することはできません。 大学や研究機関の教育課題には禁止されています。 

記事142

ガイド、共和国大統領の資産、副会長、政府の閣僚は、彼らの妻や子供たちがために、オフィスでの司法オルガンの前及び任期後に社長による検査に供されます違法に資産が取得されていないことを確認してください。

XNUMX番目のセクション:革命の軍隊と守護隊

記事143   

イランイスラム共和国の軍隊は、国の独立と領土の完全性を守り、イスラム共和国の国家システムを守る役割を担っている。

記事144

イランのイスラム共和国の軍隊はイスラム軍であり、一般的かつイデオロギー的に影響を受けた基盤を持っています。 イスラム革命の理想に忠実で、実現のために犠牲を払う準備ができている有能な人々を募集します。

記事145

外国人は、軍隊や国の警察に徴集することはできません。

記事146

イランにおける外国軍基地の設置は、平和目的のために提案されても禁止されている。

記事147

平時では、政府はイスラムの正義の戒律に完全に準拠して、人材と学校教育と復興の機関によって傾向が見られた生産の分野における援助の軍事技術者の著作物の利用をしなければならない、ということに提供軍隊の軍事準備は損なわれていない。

記事148

軍隊の手段を個人的な目的で使用する場合、その会員を乗務員または運転手として、または同様の活動のために個人的に使用することは禁止されています。 

記事149

軍事要員の昇進と腐敗は法律によって規制されている。

記事150

この革命の勝利の最初の日に設立されたイスラム革命のガーディアン隊は、革命そのものとその征服の防衛の機能を引き続き果たしています。 他の軍隊の特権および義務に関連してこの軍団の特権および義務は、関連するすべての軍隊の兄弟間協力および調整を促進する法律によって規制される。

記事151

コーランの神聖な詩によると、「あなたは知らないが、アッラーは知っているアッラーとあなたと他の敵を怖がらせるために訓練を受けたすべてのあなたが集めることができる力と馬準備」(8:60)を、政府が義務を持っていますすべての国民がイランのイスラム共和国と国の武装防衛を行うことができるように、イスラム規範に従って軍事訓練に必要な機会と機会を全国民に提供すること。 しかし、武器の所持は管轄当局によって許可されなければならない。 


シェア
未分類