デッキ 33 は、Gholamhoseyn Saedi の「Fear and Trembling」を紹介します。

翻訳・出版 デッキ33編 と共同で ISMEO ゴラムホセイン・サイディが 1968 年に出版した XNUMX つの物語「恐怖と震え」は、医師としての彼の経験から生まれました。 ペルシャ湾そこでは貧困と非常に困難な生活環境が常に恐怖と不安の雰囲気を生み出していました。 XNUMX年前、サイディは同じ地域の人々に関する人類学エッセイ『Ahl-e hava (風の人々)』を出版しており、後に『恐怖と震え』の物語の基礎となった。 恐怖と震えの物語は、サイディが旅行と科学研究中に発見した奇妙な世界を形づくる物語へと姿を変えます。 彼の物語の魔法の世界では、海の波動と夜の暗闇の中での光と影の戯れが、現実と空想の境界を消し去るのに役立ちます。 登場人物たちは皆、等しく形而上学的な恐怖と不安の感情に支配されており、それが本当の「存在の危機」となり、魔法の実践に頼ることによって制御可能ではあるが、常に制御できるわけではない。 物語の速いペースとオープンエンディングにより、読者は自分の想像力でプロットを拡張することができ、その結果、恐怖と震えの犠牲者になることができます。

AUTHOR

ゴラムホセイン・サイディ (1936-1985) は、1968 年代と 1975 年代を代表する作家の 1982 人であり、イランの政治的および社会的再生を求める闘争の主導的人物です。 彼はイラン作家協会の創設者の一人であり、何よりも作家と出版社を政府の厳しい検閲から守るために1985年に誕生しました。 共産党トゥーデの党員として行われた政治活動と、シャーの活動に対する特に辛辣な批判により、彼は数年間の投獄と拷問を受けた。 XNUMX年に釈放されたが、革命後に再び逮捕された。 XNUMX年にイランを永久に去り、フランスに定住し、XNUMX年に亡くなった。