結婚

IL matrimonio

イランの結婚には習慣や習慣があり、その中にはイラン文化に特有のものもあります。 これらの習慣は歴史の中で何度も変化し、民族、宗教、さらにはさまざまな社会レベルに応じてその都度異なって適応されてきました。 今日、カップルは通常、結婚前に職場、大学、公共の場所、パーティー、家族の集まりなどでお互いを知り、多くの場合、家族自身が子供や娘にふさわしい人を見つける上で重要な役割を果たしています。 イランの結婚式はいくつかの段階からなるイベントです。 イランの一部の地域では当初は少し異なっていましたが、他の地域では徐々に変化が起こりました。 しかし、これはイランのほとんどの地域(特にテヘラン)の伝統的なイラン人の結婚の段階では通常のことであり、大多数の民族グループで見られます。 しかし、伝統的な結婚と並んで、慣習にあまり従属せず、結婚契約と結婚生活の始まりのみに関係する現代的な結婚も存在します。
伝統的な結婚の段階は以下のとおりです。

カステガリ語またはプロポーズ

事前の取り決めに従って、通常は午後か日没に行われるプロポーズの儀式では、父親と母親が息子や他の家族とともに、花とお菓子を持って少女の家に行きます。 最初は多くの話題が話し合われ、その後、会話は家族の娘に宛てた結婚の申し込みに移ります。 通常、この会議では、女の子が出席者にお茶、お菓子、果物を提供し、質問に答えます。 そして、両家族が大まかに合意に達し、文化的、社会的、生活水準などの観点から、将来の配偶者がお互いにふさわしいと判断されれば、結婚の日付と次の段階が決まります。 「ベール・ボラーン」と呼ばれるもの。
-「ベール・ボラーン」の儀式(意味:同意)とシリニ・カーラン(意味:お菓子を食べる)
少女の家で行われるこの儀式には、成人した遠縁の親戚も集まり、少女の持参金と結婚の条件に関する最終的な合意に焦点が当てられます。 バレ・ボラーンの儀式では、新郎の家族が布切れ、金の指輪、場合によっては砂糖コーンなどの贈り物を花嫁にもたらし、これにより、少女が婚約し、息子のものであることを示します。 持参金は、ベールボランの儀式で議論される最も重要なものです。 いくつかの民族グループでは、花嫁の家族は「シルバハー」(文字通り:牛乳の合計または価格)として知られる金額を新郎から請求します。これは花嫁の父親と母親のものであり、多くの場合、花嫁のトルソーの特定の部分を購入するために使用されます。 。 行われたスピーチと合意は紙に書かれ、証人として出席した人々によって署名されます。

婚約パーティー

婚約パーティーは、通常、バレ・ボラーンの後しばらくして、宗教的な祭典や祝日と併せて行われる儀式です。 その中で、少年と少女の家族はこの結婚をより公式な形で発表した。 婚約パーティーは、家族で行うささやかな披露宴から、自宅やホール、庭園などで大勢のゲストを集めて行われる盛大で豪華なセレモニーで構成することもできます。 この式典にも招待状が送られてきます。 各都市の伝統に応じて、婚約パーティーの習慣と手続きは新郎または新婦の家族の責任となります。

アグド・カナーン式典(契約書への署名)

アグド・カナンの主題と儀式は非常に重要であり、XNUMX つの形式で行われます。XNUMX つ目は少女の家での儀式で、通常は別の部屋にいる女性と男性が集まり、契約書を読みます。その条件と少女の持参金の条件は、ベールボラーンの儀式の際と事前に定められていた)。 この儀式では、少女と少年が隣り合って座って、コーラン、鏡、燭台、水、パン、チーズ、ハーブ、結晶砂糖、お菓子、クルミ、アーモンド、ヘーゼルナッツ、卵、蜂蜜、ヨーグルト、絹の布が頭からかざされ、その両端が女性たちの手に握られ、もう一人の女性がXNUMXつのシュガーコーンを砕いています。この布の内側に、小さな破片が将来の配偶者の頭の上に落ちるようにします。 同時に、「老人」(結婚の儀式を執り行う人)が契約書を読みます。 ほとんどの場合、少女にXNUMX回要求を繰り返し、両親の許可を得た後、XNUMX回目で少女は肯定的な答えを返します。 多くの場合、XNUMX 回目のリクエストを行った後、イエスと言う前に、花嫁は新郎の母親から「ジル・ラフジ」と呼ばれる贈り物を受け取り、その後契約書が読み上げられます。 その後、新郎新婦と何人かの証人がアグドネームの全ページに署名します。アグドネームは、カップルの一般的な内容と、結婚の歴史、条件、新婚夫婦の義務と責任が含まれる公式文書です。 式典は、花嫁に貴重な贈り物を提供し、明るくゲストを楽しませながら続きます。
このパーティーでは通常、夕食の準備は新婦の家族が行いますが、花、お菓子、果物を用意するなどのその他の費用は新郎の仕事です。 XNUMX 番目の形式では、少女と少年とその家族の間で一般的な合意が得られた後、契約書が非公開で読み上げられ、正式かつ法的な方法で結婚が締結されます。 特別な手続きや簡単なレセプションを用意することなく、彼らの共同生活が始まります。 場合によっては、婚約期間後や結婚式中に契約書が読み上げられることもあります。

パーゴーシャの儀式

「パーゴシャ」という用語は、契約書に署名した後、配偶者を自宅に招待して、父と母、家族、親戚が主催するパーティーや披露宴を意味し、配偶者が出席したり家族の集まりに参加したりすることに慣れることができます。 このような披露宴では、通常、カップルに贈り物が贈られます。 ただし、これらのお祝いは結婚式後も最も近い親族の間で行われます。

結婚式の衣装の準備

「Jahizie」または「jahāz」は、XNUMX 人または XNUMX 人の生活に必要な家具アクセサリーや家庭用品で構成されるトルソーで、結婚中に花嫁が新しい共同住宅に持ち込む物品です。 通常、家族の女の子が成長段階にあり、結婚適齢期に達しようとしている年に、彼女の家族はさまざまなアイテムを購入する準備をしますが、年が経ち、家庭用装飾品の日々の技術進歩により、今日では、それらは結婚式の前まで延期されます。 花嫁衣装を新郎新婦の家に持ち込む前に、遠い親戚のサークルに属する女性たちが集まり、花嫁の衣装、衣装、宝石をゲストに披露し、各ゲストが贈り物を持参する小さなパーティーが開催されます。 最後に、適切なタイミングで特別な儀式とともに、トルソーが夫婦の家に運ばれます。この儀式は今でもイランの一部の都市に存在しており、非常に美しく宗教的な側面もあります。
・結婚式用のアクセサリーの購入
結婚式が行われる前に、新郎新婦は近親者からの何人かの女性を伴い、指輪、ウェディングドレス、化粧品、鏡などのウェディングアクセサリーを購入するためにバザールに行きます。燭台、新郎のスーツなど。夫が妻のために物を購入し、妻が夫のためにそれらを購入します。 この機会に、新郎は昼食を提供したり、しばしば同行者に贈り物を買ったりすることで彼らに感謝します。 これらの贈り物は「サル・ハリディ」と呼ばれます。 現在では、購入の儀式はグループで行われる頻度は減り、XNUMX日で終わります。

ハナバンダンの儀式

ハナバンダンは、結婚式の前夜に新郎新婦の家で末っ子の立会いの下で開催される独身パーティーまたはヘンパーティーおよびセレモニーです。 この休日に、新郎の家族は果物、お菓子、装飾用のヘナを花嫁にもたらします。 最終的には、配偶者やゲストの手までヘナでペイントされ、すべてが大きな喜びの雰囲気の中で行われ、お祝いは遅くまで続きます。

結婚式の様子

結婚式は、新郎新婦の遠方および近隣のほとんどすべての家族が参加し、ゲストを完全に歓迎する非常に重要で豪華で楽しい儀式です。 このお祝いにかかる費用はすべて新郎の負担となります。 それが終わった後、配偶者は喜びとともにゲストのグループとともに新しい家に連れて行かれ、野生の路を燃やし、動物を犠牲にし、コーランの下をくぐるなどの特別な儀式を経て家に入ります。 イランの都市やさまざまな地域で行われるこの祝賀には、特別な習慣が含まれており、場合によってはXNUMX日間、あるいはそれ以上続くこともありました。 近年、イランではグループや大学の結婚式も見られます。

パタクティの儀式とマーダルザン・サラーム

パタクティの儀式は結婚披露宴の翌日に行われます。 この儀式では、最近ではあまり行われなくなりましたが、花嫁の家族が主催する午後のパーティーに最も近い親族に属する女性だけが参加し、ケーキ、果物、お菓子、飲み物が提供されます。 このとき、ゲストは花嫁に贈り物を持ってきます。 カナダやアメリカでも同様に「ブライダルシャワー」という名前でこのセレモニーが行われています。 また、婚宴の翌朝には「マーダルザン・サラーム」と呼ばれる儀式が行われ、新郎が贈り物を持って花嫁の母親を探しに行き、感謝の気持ちを伝えながら手にキスをし、花嫁は贈り物を受け取ります。

ハネムーン

新婚夫婦の中には、手続きの最終段階と結婚式のお祝いを終えた後、一緒に旅行、つまり新婚旅行に出発する人もいます。 信心深い家族の間では、マシュハド市が最初の目的地として選ばれる。

未分類