イラン・イスラム共和国の憲法

1980年に承認-1989年に改訂

イラン・イスラム共和国憲法の本文への注釈

1. ペルシャのカレンダーは、毎年3月に21を終了するために20 Marchを開始します。 西暦と暦月のイスラムのカレンダーに対応する日付がここに指定されています。

2. それはイスラームの神聖なテキスト、コランです。

3. この概念によると、イスラム教の基本的な原則の一つである、審判の日ごとに個別の、永遠の命に生まれ変わる：用語の復活は、例外なくすべての人が、厳密にクリスチャンに理解されるべきではなく、イスラムNell'accezione、との懸念地上の死の後に（それは別の存在の一つの状態から渡された）地球上で滞在中の行動に応じて、神によって判断し、報わまたは処罰されます。

4. イマームの役割は、スンニ派イスラムと比較して、シーア派イスラムの特徴である。 イマームは、イスラム政権、イスラム教の処方箋、精神的な生活の方向性の三つの視点から宗教指導の機能を果たしている。 彼の姿は、宗教的方向性に沿った保証と方向性の「政府」を信者のコミュニティに保証する必要性に応えます。
シーア派は、彼らがdell'lmamの選択は選択科目ではないことを感じるので（下から来ている）Sunnniti区別されますが、そのため、コーランとハディースからの様々な通路に基づいて、アッラーと彼の預言者から直接進み、 （「伝統」）彼らは、預言者ムハンマド（彼に平安あれ）の死は、それはのように明示的に最も価値があると彼に近づくと預言者によって考えられ、義理彼のアリ右まで主導的な役割だったと信じていますそのもの。
神のメッセージを維持する義務、次は11人の他のイマーム、預言者の家族の子孫に送られました：偉大な歴史的人格と精神的な指導者たちは、神の意志によるということ、自分の時間のカリフ順序の殉教が、第十二を非難しました彼は329（939のAD）に「掩蔽で」入力された、とされ、まだ人類の救世主として復帰を待っています。

5. イスラム議会で承認された法案や法案は自動的に法律になるものではありません。 憲法は憲法の守護者評議会（記事91-99で概説しShora-YE Negahban-Eカーヌーン-E Assassi、）として知られている「賢者の会」の存在のために用意されています。
この理事会は、実際には、下院（すなわち下院議会）が承認した決議を拒否する権限を与えられた、より上位の議会の一種である。 そのタスクは、代表から渡された法律を調べイスラムと憲法の標準的な規範にそれらを比較し、その後それらを批准やイスラム議会が改正されているので、それらを延期することです。 6イスラム法学者や民間人6人の弁護士：護憲評議会は、（6年間オフィスを保有していなければならない）12のメンバーで構成されています。 最初のグループは、ガイドまたは取締役会により任命される（参照。アート。110）、第二のグループは、最高司法評議会が指名候補のリストを選択イスラムによって選出されている間（CFR。記事。157以降。）。 法律とイスラム規範との互換性に関しては、6人のイスラム法学者の意見の大半は有効であるが、理事会の全メンバーの大半は法律の合憲性に関して必要とされている。 護憲評議会はまた、憲法、それはそのメンバーの四分の三の過半数を必要とされている領域の規定を解釈するために義務付け。 大統領選挙、総選挙、国民投票なども監督している。

6. wilayat al-faqihの教義は、現代のシーア派政治思想の中心軸を構成する。 それはすなわち、絶対確実イマームの不在の間、政府の実権を握っかかり直立し、有能な法学者（ワリFaqih）の権限に、法学者の権限に基づいて政治的な構想をとります。

7. 簡潔さを要求されるMajlis-e Shora-ye Islamiは、イスラム集会（憲法の62-90）です。

8. 4を参照してください。

9. これらは、イスラム教の正統に内在する法律学校です。 最初の4人はSunnite、5人はShiiteです。 ハナフィー学校は、今日のイラクのクーファで、ペルシャ起源の、アブHanifahによって半ば8世紀に設立されました。 今日では特に中央アジア、アフガニスタン、インド、パキスタンで多くの信者がいます。 マリキ学校が戻ってもアナスマリク、ハディースの最も古いコレクションの作者にさかのぼり、特に北アフリカ（エジプトを除く）と東では、今日広く普及しています。 一方、アッシュ・シャフィイの信者は、バーレーン、南部のアラビア、インドネシア、エジプトで生きています。イスラム法の有名なコーデックス（9世紀に創設されたシャフィイタ学校）。 nell'855に死亡したイブン・ハンバルは、特にサウジアラビアでは、広く普及し、今日ハンバリーの学校の創設者でした。 Zayditiは反抗していた専制政治に対してカリフヒシャムAbduマリクによって737 Ummayadeで殺さ殉教者Zayd（第四LMAMシーア派の息子）の信者です。 彼らはAliを最初のImamとして歓迎し、法的な分野ではAbu Hanifahのコードを守ります。

10 ペルシア語、またはneopersiano、インド・ヨーロッパ語族に属し、「shatam」ブランチ、インド・イランのグループ（インド・イランを含む「shatam」支店、スラブ、アルメニアとラトビア・リトアニアは、そのサンスクリット語から呼び出されますそれは音で応答するため、「SH」は、このようなギリシャ語、ラテン語、ゲルマン、ケルトやトカラなどの他のインド・ヨーロッパ言語の「K」の音、「百」を意味shatam、：例えばラテン語「オクト」 「8」は、ペルシャ語「ハッシュ」に対応する）。
ペルシア語は、千年ほど前に自律的言語として形成されており、今日何世紀にもわたって使用されている言語を被っ進化が（CFR「偉大な黄金時代の傑作のと実質的に同じ」であるにもかかわらずされた。ジョンM.D 'エルメ、ネオペルシア語の文法、ナポリ1979）。 中東ペルシャLI、またはparsik、年齢言語ササン朝（III-VII世紀AD）は、順番に先行し、楔形文字の碑文（VI-IV世紀紀元前に使用される古代ペルシャのアケメネス朝時代の間に「ブリッジ」であります原始インドアニアから）と新ペルシア語。
執筆には、右から左に流れるアラビア語のアルファベットにXNUMX文字を追加して使用しますが、その文法的および構文的な構成はインドヨーロッパタイプです。 Farsiは、主にアラビア語だけでなく、フランス語、ドイツ語、英語からも、特に今世紀に、特に西洋からペルシャ文化に伝えられた「現代の」オブジェクトや概念の名前のために、大規模な語彙の借用を受け取りました。 。 しかし、革命のXNUMX年目に、アラビア語とヨーロッパ語の用語を、偉大な古典的作家によって体系化されたファルシから取られた用語に徐々に置き換える作業が、直接または名詞、形容詞、または副詞のペアのファルシの並置によって開始されました。過去数世紀には存在しなかったものにも名前を付けることができます（たとえば、イランで最初に「otomobil」または「mashin」と翻訳された名詞「automobile」は、現在、反射的な発音「khod」（」によって形成される用語である「khodro」と翻訳されています。自分自身 "）そしてルートから" ro "は動きを示します）。 並置は、Farsiが単語を作成するXNUMXつの古典的な方法のXNUMXつであり、その極端な柔軟性により、現代のペルシャの作家に典型的なように、古典的な「語彙」の境界をしばしば克服することができます。 新しい用語は、一般的に作家、ジャーナリスト、知識人による自発的な採用のおかげで、また特別な毎週のテレビ番組を通じて広まりました。その間、人々は最も効果的であると考える革新を提案するように招待されます。 。

11 イスラムの歴史は、（E上のアクセントと発音）逃避行を開始、つまり、預言者の旅から13年の彼の説教の開始後、AD 26の木曜日622 9月（旧暦でのサファーの月）に行われました。
開示された信仰は、地元部族の様々な経済的、政治的利益を疑問視しているため実際には、時間のアラブ人の反応は特にMekkahの街に住んでいる人の、広告mohammadianoは、敵対的でした。 そして血まみれの迫害のシリーズはまた、非常にムハンマドの信者で打ちました。 それにもかかわらず、イスラムのメッセージが広がっていた。 その結果、著名なメッカはモハマドを殺すことに決めた。 しかし、40の充電goonsが彼の家を攻撃するために、彼らは彼を見つけることができません：夜に、預言者は、神の予感にパーティーに従うました。 先として、ムハンマドは名士の前にいくつかの時間、会議中に、彼らは彼が彼らと一緒に行っていた場合、彼のリーダーシップを受け入れる意向を表明していたYathrib、市を選びました。 その時からYathribはイスラム法に従って統治され、その名が変更されました。アラブMadinat ar-Rasul、 "預言者の街"から "都市"の卓越性であるMedinaと呼ばれました。
「égira」という用語は、一般に「エスケープ」と解釈されます。 実際にアラビア語ヒジュラは異なるコンセプトを表現していることも念頭に置いて、用語「移民」を使用して、ビューの言語学的観点から、より正確になります：「削除」、実際には「移民」だけでなく、「部族の絆の終了」、アイデアは良いことモハマドの説教とリーダーシップが想定していた拡大された次元を説明しています。

12 ノート1を参照してください。

13 "神は素晴らしい"。

14 特別な公的事務所が果物を管理して慈善基金を支持する慈善事業における遺産の遺産。

15 ノート6を参照してください。

16 相対的な規範は、憲法の不確定部分、Art。156およびsggに明記されています。

17 イスラム共和国の立法権は、イスラム議会だけでなく、第91条以降に記載されている保護者評議会の特権でもあります。 憲法によると、すべての法律は、発効するために、最初にイスラム議会によって承認され、次に保護者評議会によって承認され、最後に共和国大統領によって署名されなければなりません。 しかし、1988年に、アヤトラ・ホメイニーによって他の28つの立法機関が設立されました。それは、国家のより高い利益の識別のための評議会（下記の注29を参照）と再建政策の決定のための評議会（下記を参照）です。注XNUMX）。 さらに、革命の最高文化評議会は、教育に関連する問題について立法権を持っています。
。。アートで述べたように71以降、イスラムの総会は、次の権限があります。政府によって提案された動きと、少なくとも15代表が提案した法案を議論するが、 すべての国政に関する質問を議論し、促進する。 国際条約、議定書、協定および契約を承認する。 国境の境界で重要ではない重要な変更を決定する。 30日を超えない期間、戒厳令の宣言に対する政府の要求を承認すること。 共和国大統領または閣僚の1人に対して、信頼のない行動を提案する。 政府全体、あるいは閣僚の一人に、自信を持って投票させたり、拒否したりする。

18 革命後の最初のイスラム議会は1980に定着しました。 したがって、議会は1984で、そして4年ごとの満了後に更新されました。

19 執行委員会の種類

20 イスラム議会は法案などと動きに議論と投票を整理し、セッションを指示するための手順を敷設社内規程を定め、その委員会のタスクを決定しました。 現在のルールの下では、イスラム議会は、二つの社長の不在でセッションを実行副会長、および秘書の数や管理者、社長（イタリア商工会議所の代表取締役社長に相同）で構成される実行委員会が議長を務めています.Nell'Assembleaイスラムは法案や動きに議論の初期段階を実施するための責任があるいくつかの常任委員会を運営しています。 さらに、必要に応じて特定の委員会を設置することもできる。 1989内部アセンブリの規制に発売改正は9 / 15のメンバーで構成することができる憲法の条90に関連する委員会を除き、委員会のために15 31との間で変化するメンバーの数を提供してきました。

常設委員会は以下の通りです：

1. 教育
2. 文化と高等教育
3. イスラム教のガイド、芸術および社会的コミュニケーション
4. 経済と金融
5. プログラミングと予算
6. オイル
7. 産業と鉱山
8. 労働社会関係、行政と雇用
9. 宿泊施設、都市開発、道路および交通機関
10. 司法と法務
11. 革命警備隊の防衛隊 イスラム教の
12. 対外政策
13. 内政と協議会（私たちが憲法第七部で述べた評議会のうち）
14. 健康、社会保障と扶助、社会保障と赤い三日月
15. ポスト、電信、電話、エネルギー
16. 貿易と流通
17. 農業と農村開発
18. 事務局に所属する組織および団体 共和国大統領
19. 監査役裁判所と総会の予算と財務
20. 革命の研究所
21. 上訴委員会憲法第90条項（政府機関に対する市民の苦情に関する照会を行う任務を有する）
22. 。閣僚への代表のイスラム組み立て、後者の答えが提起した問題を調査する任務を持っている質問の改正のための委員会（委員会は、答えは良好であったかどうかを評価し、そうでない場合、議会の代表イスラームは、答えが否定的な評価を得た大臣の対照に信頼できない動議を提案する権利を有する）。
    1996で始まった議会では、女性問題委員会も創設されました。女性委員会は、女性に関するすべての法律を改善する意味での改正に進んでいます。

21 総会の決議は、公式刊行物により完全に公表されている。

22 イスラム総会の通常のセッションでは、定足数は、代表の三分の二の存在に達し、解像度は通常、特定のルールによって随時提供される特別な場合を除いて、単純多数決によって渡されます。

23 Notes 5および16を参照してください。 この点に関する規則は、91-99の芸術法に概説されています。

24 デザインや法案は、2つの方法でイスラム総会に挑戦することができます：政府が閣僚理事会によってその承認後、自身のイスラム議会の法案を提出することができます。 組合組織委員会は、少なくとも15人の代表者が署名した提案された法律を議論するための手順を整理することができる。 緊急ではない提案は、通常、提示順に考慮されます。 それは委員会によって検討された後のディスカッション・プロセスが提案されているテキストの最初の読みから始まり、彼らが代表の議会のそれぞれにコピーを配布されていること。
提案の一般的な枠組みが最初の読書で承認されれば、詳細のレビューのために適切な委員会（または委員会）に再度送付される。 この段階で、議会議員は改正案を提案することができます。 その後、法案および関連する修正の詳細が議論され、承認または却下される。 管轄委員会は、会議に出席し議論するために外部専門家に総会の要請をする権利を有する。 したがって、テキストは2番目の読み方のためにアセンブリに渡されます。 この段階で、委員会で改正が拒否された議員は、議長を再提出し、議会での批准を要請することができる。 このテキストは、2度目の批准において決定的に批准された場合、保護者評議会に転送することができます。
簡単な緊急性のある図面や請求書（「ワンスター」）は、管轄委員会によって一度だけ審議されます。 第2学年（「2つ星」）の性質の草稿または請求書は委員会によって審査されず、総会の2回の連続会合で議論される。 最高緊急度の図面または請求書（「3スター」）はすぐに議題に含まれます。 各テキストの緊急度は、議会議員の過半数の承認を得なければなりません。 緊急に挑戦することができない法的文書のカテゴリ、例えば予算があります。

25 この条文は、当然、「公的に所有されている」または広範でない外国企業および企業のイランにおける設立には関係しない。

26 革命以来最初の20年間、パレスチナ人集団はイスラム議会内に設置されていない。 これは、何世紀にもわたって、イランの歴史的事象の結果として、彼らは両方の憲法規則の間接的な結果として、政党のルートを支持したことがないの両方を説明することができます（参照。アート。85）、絶対に文字を強調していますスタッフの責任と代表の事務所の特権は、選挙は有権者に基づいてではなくに基づいて行われ、独立した状態に比べて政党に所属する代表のイスラム議会への権限の楽しみを許可していません。比例代表。
しかし、80年代後半には、議論や投票時にのみサイディングより明確に自分の位置を概説非公式グループのイスラム自然の総会で作成されているからです。 しかし、彼らの不適切な文字は、機会の展開に応じて、一方から他方へ渡すためにいくつかの議会の代表を防止するため、それぞれの力を計算し、それが困難、不可能ではないに行われていません。 90年代の終わりに向かってのみ、真の政党が公式の名前と地位と具体的なプログラムのプラットフォームで、この国で形成され始めました。

27 Art。156とsggを参照してください。

28 この代替メカニズムは、実際には最初の「ガーディアン評議会」設立後の最初の6年間にのみ実施された。 革命のガイドは、まだ彼らの任務が終了した後、それらの1つ以上に、イスラム法律家グループ（fuqaha）のメンバーの任務を更新する特権を持っています。

29 ガーディアン評議会の拒否権の力は、特に耕地の分布に関する法律について、一部の消費者製品の配給、および外国貿易で、最初の2項中に著しくexplicatedました。

30 1987では、イマームホメイニも興味優れた国家の公益判別会議（マジュリス-E-S Tashkhis Masslehat Nezam-E）、そのタスクアセンブリとの間の法的紛争を解決することで、本体を任命しましたイスラムと守護評議会。 1988ではイマームは、市場価格を設定することで過剰を制御するために、政府に彼は保証していた力を、取って、新しい理事会に彼を割り当てました。 インタレスト優れた国家の識別理事会は、小節数を起動することが始まった：例えば、部分的に個人による商品の輸入に政府によって課せられたいくつかの制限を廃止しました。 麻薬密売、腐敗と横領、偽造外貨の導入、インフレ抑制などのための法律の整備 しかし、12月1988にイマームは、理事会に再び法律を制定する権限を脱いだ、と護憲評議会とイスラム議会の間で仲介するために独占的に提供するために、彼に尋ねました。
国家の関心を理解する以上の最高評議会のメンバーは、革命の最高指導者によって任命されている（CFR。アート。107頁以降）。 九十年代の間に、責任と安全保障理事会の権限はさらに、実際にそれを考慮すると、最高指導者、アヤトラハメネイ以来、国の意見領域のすべての色合いから選択する追加メンバーの数を任命した強化されています視点とすべてのセクターの利益が表現されている一種の諮問集会です。 したがって、この能力では、理事会は現在、エグゼクティブ・ポリシー・ラインを監督している。

31 8月の30の1988で講演されたイマム・ホメイニ氏は、イラクの侵略に起因する荒廃とその結果としての再建のための基本政策の策定の必要性について、簡潔に述べた防衛の戦い：彼は言った、国家と首相の3つの権限の最高の指導者は、それの一部であったはずだ、この会議の。 その後のスピーチでは、イマーム・ホメイニは、再建作業のために調査されたセクターに時々興味を持って、ディケターの所有者である機関理事会にも参加した。 新体制は再建政策決定会議と呼ばれた。
今日、それは実際には、国の経済発展を決定する最高の事例の一つです。 この委員会は、それぞれを扱うそれぞれの7で編成諮問委員会、の使用は、小委員会、農業、工業、鉱業、貿易、通貨・金融問題、インフラストラクチャサービス、社会サービスになります、都市と住宅の開発。

32 正確な用語は、様々な上faqih、またはフィクフは「法」、「右」の意味で理解される「宗教法の科学」である「フィクフ専門家」（「法のルールを定義する」であります社会生活における行動）。

33 専門家の評議会（マジュリス-E Khobregan）の考え方は、憲法のテキストを描画する制憲議会を設置する必要性について、即時革命後に開始したディスカッションやディベート、その結果として生まれました。 有権者の大多数がイスラム共和国との二重投票の質問1979月に君主制の廃止の設立に賛成票を投じた場合、それはdiscutesseので、議会に憲法草案を提出することを決めたと、後に彼がやりました国民投票問題。 それは、とても12月2 1979の投票に提出し、最終的なテキスト、憲法草案を議論した後、臨時政府が提示し、それが広範囲に改正されている、専門家の最初の評議会と呼ばれていました。 その後、議会は解散した。
第2回評議員会議の第2回投票は、芸術に基づいています。 憲法の108は1982のメンバーの選挙のために83の12月に開催されました.76のメンバーは7が第1セッションで選出され、1988は第2セッションで選出されました。 4月に23に死亡した評議員の交代のための部分的な選挙があった。 第3回評議員会（普遍的な選挙区）の選挙は、1999 10月15のために呼び出されました。 第4回評議員会議の選挙は2006 December XNUMXと呼ばれました。

34 専門家評議会のメンバーは、イスラム総会や閣僚の代表として、他の機能を同時に実行する権利を制限しない。 その結果、多くの政治家や上級職員もまた、専門家会議のメンバーです。
専門家評議会は少なくとも年に一度会う義務があります。 専門家評議会の事務局はQomに基づいています。 専門家会議は5人のメンバーで構成されています。

35 彼らは革命ガイドを直接担当しています：
イマム・ホメイニの救済委員会（Komiteh Emdad-e Emam Khomeini）;
15 Khordad財団（Bonyad-e Panzdah Khordad）。
抑圧された財団（Bonyad-e Mostaz'afan）;
殉教者財団（Bonyad-e Shahid）;
住宅基金（Bonyad-e Maskan）;
文化大革命最高評議会（Sharay-e Aali Enqelab-e Farhangi）。
イスラム伝道組織（Sazeman-e Tabliqat-e Eslami）
土地配布委員会（Hay'atha-ye Vagozari Zamin）。

36 大統領府（Nahad-e Riassat-e Jomhouri）は、大統領事務局、副大統領、参議院から構成されています。 革命後、議長に彼はいたインテリジェンスと国家安全保障（Savak）のために、すべてのアーカイブや組織の文書を委託された特別部門（まだ作動中）、君主政権の政治警察を、作成されました解体されました。
予算と経済計画の組織（Sazeman-e Barnameh va Budjeh）も大統領によって管理されています。
イラン統計センター。
全米地図製作センター。
ITセンター。
イランのデータ処理会社（旧IBM）。
リモートアセスメントセンター（応用衛星研究）
彼らは大統領にも報告します：
市民と行政総務従業員のための組織（Sazeman Omoor-と-と-とEstekhdamiはEdari Keshvar行く）組織の法令のための政府機関、および公務員の採用のための問題の規範、およびプロセスを調整し、新しいトレーニング組織。
イランの国家管理訓練センター（Sazeman-Amoozesh Modiriat Sanati Iran）;
すべての政府文書を保有するイランの国家文書館（Sazeman-e Assnad-e Melli Iran）
市民退職機関（Sazeman-e Bazneshastegi-e Keshvari）
体育のための組織（Sazeman-e Tarbiat Badani）;
環境保全機構（Sazeman-e Hefz-e Mohit-e Zist）;
原子力エネルギー局（Sazeman-Enerjy Atomi）。

37 イランのイスラム共和国政府は本質的に22省庁から成っています：
外務省（Vezarat-e Omoor Kharejeh）。 彼らはあなたを頭にします：
-国際関係高等学校（1983年に設立され、外交スタッフを準備）
-政治国際研究所（IPIS）。
内務省（Vezarat-e Keshvar）。 彼らはあなたを頭にします：
-州登録機関
-ジェンダーマリー
-警察
-イスラム革命の委員会。
司法省（ヴェザラート・ダゴゴスタリ）。 彼らはあなたを頭にします：
-執筆および財産のための州公証局
不動産
-公式ガゼット
-法医学部
-司法専門家管理研究所。
国防省（ヴェザラート・デファ）。 彼らはあなたを頭にします：
-Compagnia Industrie ETKA、人員の供給
軍
--Fakhr-e Iran Weaving and Knitting Company
-パン製造会社
-兵器を生産する防衛産業機構
-Electronic Industries Company
-イラン航空産業会社
-イランの会社の維持と近代化
ヘリコプター
-エネルギーアキュムレータ製造会社。
経済財政省（Vezarat Omoor Eqtesadi va Daraie）。 彼らはあなたを頭にします：
-イラン税関管理
-投資および経済的および技術的補助金のためのイランの団体
-生産ユニットの金融機関所有権の拡大
-電子計算機サービス本体
-検証機関
-イラン中央保険庁
-イラン国立公的預金税関会社
-銀行機関：イラン中央銀行、オスタン銀行、テジャラット銀行、セパ銀行、サデラット銀行、産業鉱山銀行、農業銀行、メリ銀行、宿泊銀行、メラット銀行。
産業省（Vezarat-e Sanaye）。 省庁は、いくつかの構造を通じて産業に対する支配権を行使する。 主なものは次のとおりです。
-産業開発および更新機関（IDRO）
-国立イラン産業研究所（NIIO）
-イラン標準研究所と産業研究
-イランのタバコ独占。
鉱業省の省（Vezarat-e Ma'adan va Felezzat）。 彼らはあなたを頭にします：
-国立地質体
-イラン国立鉱山鋳造会社
-イラン国立鉄鋼会社
-イラン国立鉱業会社
-イラン国立銅工業会社
-イランナショナルリードアンドジンクカンパニー。
石油省（Vezarat-e Naft）。 彼らはあなたを頭にします：
-イラン国営石油会社（NIOC）
-イラン国立ガス会社（NIGC）
-イラン国立石油化学会社（NIPC）
-イランオフショアガソリン会社（IOOC）
-イラン国立掘削会社（NIDC）
-イラン国営石油会社（NITC）
-カラカンパニーリミテッド。
-アワズパイプラインファクトリー。
農業農村開発省（Vezarat-e Keshavarzi va Tosa'e Rustaie）。 この省庁は、数多くの研究や他のセンターの本拠地です。 主なものの中で：
-国立森林牧草地庁
-フローラ保護局
-研究、改善および調達研究所
種子とVirgults
-寄生虫および植物病理学研究所
-土壌・水研究所
-イラン乳業会社
--Haft Tappeh Sugar Cane Agro-Industrial Company
-ナショナルミートカンパニー
-バチ育種研究推進会社
瀬田。
復興の努力のための省（Vezarat-e Jahad-e Sazandegi）。 農村部の復興イニシアティブを調整するために創設された革命的な機関は、1983の省に改変されました。 その任務は、農村開発を促進し、遊牧民の問題を解決し、家畜育種家に支援と援助を提供し、農村産業を促進することである。 この省庁はFishing Company（Shilat）を指揮しています。
商務省（Vezarat-e Bazargani）。 彼らはあなたを頭にします：
-中央協力機関
-輸出促進センター
-お茶の組織
-シリアルオーソリティ
-シュガーオーソリティ
-消費者および生産者保護団体
-貿易サービス推進機関
-イラン国営貿易会社
-倉庫および倉庫建設会社
-イラン保険会社
-イランイスラム共和国の商人海軍。
文化と高等教育省（Vezarat-e Farhang va Amoozesh Aali）。 彼らはあなたを頭にします：
-イランの文化遺産
-科学文化出版センター
-科学産業研究センター
-文化研究所
-材料とエネルギーの応用と特性のための研究センター。
文化とイスラムの指導者ガイド（Vezarat-e Farhang v Ershad-e Islami）。 彼らはあなたを頭にします：
-メッカへの巡礼、寄付、作品の代理店
チャリティー
-全国ニュースエージェンシーIRNA（イスラム共和国ニュース
庁）
-観光センター局。
教育省（Vezarat-e Amoozesh vPa Parvaresh）。 彼らはあなたを頭にします：
-子供と若者の知的発達のための協会
-保護者およびインストラクター協会
-プログラミングおよび教育研究のための組織
-学校の近代化と設備のための全国組織。
-リテラシー運動（Nehzat-e Savad-Amoozi）。
エネルギー省（Vezarat-e Niroo）。 彼らはあなたを頭にします：
-水資源研究所
-油圧エンジニアリングサービス会社（モハブ）
-ダム建設および灌漑システム会社（Sabir）
-エネルギー源エンジニアリングサービス会社（マシャニール）
-国立エネルギー生産および流通会社
（Tavanir）
-Iranian Company Equipment、Production ed
電力供給（Satkab）
-地域水評議会
-地域電力評議会。
保健省（Vezarat-e Behdasht、Darman va Amoozesh Pezeshki）。 彼らはあなたを頭にします：
-パスツール研究所
-栄養科学および食品産業研究所
-血液輸血機関
-ボディファイティングレプロシー
-社会保障庁
-国立製薬会社
-社会保護団体
-労働者年金銀行
-赤新月社
-すべての都市の健康プレシディア。
住宅都市開発省（Vezarat-e Maskan va Shahr Sazi） 彼らはあなたを頭にします：
-住宅公社
-アーバンテリトリーオーソリティ
-イラン会社インダストリー建設住宅
-宿泊施設および建物研究センター。
情報省（Vezarat-e Ettela'at）。 この省は国家安全保障に、カウンターインテリジェンスの仕事を保護し、非合法政治団体の世話をする仕事と1983で作成されました。 アフィリエイト構造はありません。
労働社会省（Vezarat-e Kar va Omoor Ej-theme'i）。 彼らはあなたを頭にします：
-専門技術教育機関
-労働社会保護研究所
-戦争税難民財団（この名前で来る
イラクの攻撃による防衛戦を定義した
80年代）。
郵政省、ポストテレグラフ、電話（Vezarat-e Post、Telegraph va Telephone）。 彼らはあなたを頭にします：
-イラン通信会社
-郵便会社
-電話会社。
道路交通省（Vezarat-e Raah va Tarabari）。 彼らはあなたを頭にします：
-イランイスラム共和国の鉄道
-港湾および商船局
-民間航空局
-イランイスラム共和国の航空会社（イラン航空）
-National Aviation Services Company（Asseman）
-国立気象機関
-道路安全装置製造会社
-道路建設会社、機械メンテナンスe
機器サプライ
-イラン道路開発局
-土壌技術機械研究所
-イラン-ロシアの輸送会社。
協同組合省（Vezarat-e Ta'avon）。
その機能を直接、当時、議会のinterpellationの対象ではなかった首相によって制御同名の組織が行使されたそれまでの予算と経済計画省は、（1985で作成されましたイスラム）; 特定の省として再び廃止され、その責任と特権、行政事務所と国家従業員のためのものが大統領に移管された。
当初予定されていたイスラム革命司令部（Vezarat-e Sepah Pasdaran-e Enqelab-e Islami）は抑止されました。 今日この軍団は国防総省を率いています。

38 大統領選挙の時に人々からの直接の正当性を受け取った、1989、社長・プレミアで発売改正の結果、もはや信任投票やイスラム議会の不信任最初の部分の対象となりません。 しかし、イスラム議会は依然として大統領に疑問を呈する権利を保持しており、首相の役割を果たしたならば、信頼できない投票の対象にする可能性がある。 この能力において、大統領は、少なくとも4分の1の代表者が署名した質問にイスラム会議の前に対応する義務を負っている。 各代表者は、責任の範囲内にある事項に関する個々の大臣の質問に答えることができる。 個々の閣僚に対する信頼のない動きは、少なくとも10人の代表者によって署名されなければならない。 自信を持って投票を受けた大臣は解任され、就任直後に形成される政府の一部になることはできません。 大統領プレミアに自信を持って動かすためには、代表者の少なくとも3分の1の署名が必要です。 彼を取り除くには、イスラム議会の少なくとも3分の2の信頼がないという投票が必要です。

39 コーランとハディース、シーア派の預言者ムハンマドとイマームの行為に関する伝統は、犯罪の評価手順と証拠に命令の著しい量が含まれているため司法制度は、革命の登場以来、大きな変化を遂げています、プロセスの指示と文章の精緻化、ならびに有罪判決と判決の卒業。 その結果、司法は、直ちに革命後のイスラムインスピレーションに応じて機能するために始めることができる、かつ迅速に十分に開発され、新民法、新刑法と実践の新しいコードを開始しました。
憲法のテキストに関しては、司法制度は、政府の他の二つの枝から完全に独立しました。法務省は責任があるだけで行政組織や予算、一方では司法と議会の関係の管理エグゼクティブおよび他、代表が提出した質問にイスラム国会中に応答のタスク、および図面、ケースバイケース、政府や司法の代表として、司法、法律の内容を提示します。

40 現在、裁判所には公の裁判所と特別の裁判所という2つのカテゴリがあります。
民事裁判所は最初の学位民事および刑事、民事および刑事デラックス裁判所、民事裁判所と民事独立した特別の裁判所が含まれる（CFR。インフラは、41に注意してください）。 特別法廷にはイスラム革命裁判所（下記参照、39注）と宗教的賢明裁判所（Dadgah-e vije-ye rohaniyat）が含まれています。
早期1987では、実際には、イマームホメイニは、宗教学者による犯罪を調査して判断する特別法廷の設置を命じ、 その後、彼は裁判官社長と宗教学者のための特別法廷の検察官を任命し、神学的な規則や規制に基づいて判断を調査し、発行するためにそれらを命じました。 両方の事務所は最高リーダーとしてしか彼に答えなかったでしょう。 それ以来、この裁判所は機能し続けており、いわゆる司法制度の外では実際には適切に所持されている。

41 最高裁判所評議会では、彼らは向かっています：
1）司法行政（Dadgostari）とその構造-この分野では、司法警察（Police Qazaie）が働いています。
2）国家総検察官（Sazeman-e Bazressi Kol、第174条参照）。
3）行政裁判所（第173条参照）。
また、同法の法的1 / 5 / 1983も調査のタスクを割り当てられているイスラム革命裁判所とイスラム革命の検察官と呼ばれる司法の構造を、正義の最高評議会が適用されます。
a）イランの内外の安全保障に反対するすべての犯罪について、「神に対する」および「地球上の腐敗」犯罪に対して、
b）政治家の生活に対する攻撃、
c）麻薬取引と密輸については、
イ革命前のモナーク主義体制を復活させ、イラン国民の闘争を抑圧するために犯された殺人、虐殺、誘拐、拷問の場合には、
e）国庫を没収した場合、
f）基本的な必需品の陳列と、より高い価格で市場に出すこと。
同じ法律法は、イスラム革命の裁判所の3つのカテゴリーを区別している。
1）ケース（e）と（f）を管轄する経済犯罪法廷。
2）（a）、（b）および（d）の場合の政治裁判所。
3）（C）の場合の抗麻薬裁判所。

42 最高裁判所（Divan-e Aali-e Keshvar）は、イタリア大統領裁判所と同様に、セクションに分かれており、その数は必要に応じて異なる場合があります。 これらのセクションは、自分の精緻化の判断を出すのではなく、刑事および民事上級裁判所の判決を確認することができます。
彼は不公平考えれば条288 28 1982 8月の刑事訴訟法の改正によると、最高裁は、判決に関するその意見を書面で表現しなければならず、管轄裁判所に提出します。 後者は、最高裁判所の意見に同意する場合は、それに従う前の文の改訂を発行する。 そうでない場合、事件は裁判所の総裁に提出され、別の裁判所を審理に委ねる可能性を検討する。 最高裁判所の意見に同意する場合、第2裁判所は準拠した文を発行する。 それ以外の場合は、その事案が再び最高裁判所に提出され、総会審議が行われる。
最高裁判所総会の決定は、過半数の賛成を得て、次の3つのケースのうちの1つを引き起こす可能性があります。
-総評議会が、高等刑事裁判所のXNUMXつのみの判決が正しく正当であると判断した場合、ファイルはその裁判所に返送され、有効な判決が発行されます。
-両方の裁判所の判決が正しく正当であると見なされた場合、有効な判決を発行するためにファイルはXNUMX番目に返されます。
-他のすべての場合、ファイルは最高裁判所のセクションのXNUMXつに裁定するために裁判所の一般的な指示に渡されます。 このセクションでは、必要な調査を実施し、最終的かつ拘束力のある文を発行します。
最高裁判所の訓練要件法の1条項によれば、最高裁判所の各部は2名の有資格審査員で構成され、そのうちの1名が部長に任命される。 どちらの裁判官は、イスラム法学の専門家でなければならない、あるいは10年にわたる特別な宗教的な専門コース（kharej）に参加していたり​​、司法の判断や擁護の経験10年以上を完了しました。 いずれにせよ、彼らはイスラムの規範に関する徹底的な知識を持っていなければならない。

43 各高等裁判所は、大統領裁判官、側の判事、およびコンサルタントで構成されています。 前者と後者の両方が判決を出すことができるが、文章が発行される前に、コンサルタントはその事件を徹底的に調べて、書面でコメントしなければならない。 しかし、判決が完全修飾のイスラム法廷（mujtahed）である場合、彼はコンサルタントのコメントを待つことを余儀なくされる。 民事高等裁判所は、第一審の民事裁判所の管轄の場合を除き、すべての法的問題において裁判官であり、紛争に関係しない。 彼の判決は最終的で拘束力がありますが、

a）裁判官は、発行された判決が正しい司法基準に基づいていないと確信している、または
b）別の裁判官は、イスラム法または規範に最初に不適切または反対の文を定める。
c）第1裁判官が事件に対処するために必要な資格を有していなかったことを示す。

裁判所判決がムジェタドである場合を除き、発行後5日目までに控訴を宣告することができる。 アピール又はケースの発生の場合には（A）、（B）または（C）、ケースが批准、最高裁判所の室に提出され又は判定を無効にし、最終的な判断のために裁判官にケースを返します。
同様の方法で合成優れた刑事裁判所は、彼らが200万リアル以上の罰金に、10年以上の期間のために刑務所に死刑判決で罰せられる犯罪、亡命を、判断するかに等しいかより大きい犯罪者の資産の2/5。 優れた裁判所ペナルティによって行われたすべての判断は、プロセスは、被告人の完全な赦し、または前述のものよりもirroghino文章で完了する場合を除いて、最高裁判所の商工会議で検討されています。

あらゆる第一次民事裁判所は大統領または代位裁判官から構成され、随意にコンサルタントが加わる。 相続問題に関するすべての原因、200万リヤルを上回らないクレーム、使用権の認定要請、共同所有物の分割販売などについて判断することができる。 第一級民事裁判所の判決に対する控訴は、高等民事裁判所によって審理され、その後の判決は最終的かつ拘束力がある。

第1学位の刑事裁判所は、民事裁判所と同じ方法で構成されています。 その管轄は、上級刑事裁判所が管轄していないすべての犯罪、市町村の管理に関連する犯罪、高速道路法違反などにまで及んでいます アピールアピールについては、第1度の民事裁判所にも適用されます。
最初のインスタンスの唯一の民事裁判所がある地域では、正義の最高評議会はそれを個人的な書類や証明書の偽造を含む4万人のリアル、および例最大値に財政的な理由を判断する特権を与えます。 さらに、特定の状況において、これらの裁判所（いわゆる独立民事裁判所）は、第一審刑事裁判所の管轄内にある事項についても裁判を行う権限があります。 上級刑事裁判所の管轄裁判所については、裁判所

独立した民間人は、指示のある治安判事として行動し、判決を担当する司法事務所にその事件を届けます。
特別民事裁判所は、民事裁判所または第一級裁判所に匹敵する権限を有する公的裁判所である。 彼の管轄権は、婚姻問題、離婚、子どもの保護、継承、子孫の認識などに関する紛争の判断にまで及ぶ。 これらの裁判所の判決は最終的かつ拘束力があります。

44 今日イランでは、民事裁判所は依然として革命以前の時代に既に発効した規制を適用しています。 代わりに、刑事裁判所、特別民事裁判所、イスラム革命の法廷は、それぞれ革命後に発効した法律に基づいています。
13 October Penalty Act 1982が定義しているイスラム刑法の4つのカテゴリがあります。

-第8条：Hodood、またはその目的がShari'ah、またはイスラムの「宗教法」によって決定された罰則。 Hodoodの法則は、「神との戦争」や「地球の腐敗」（またはイスラム政府の転覆の陰謀）などの犯罪と道徳的犯罪（成人、アルコール飲料の消費、中傷など）を詳細に定義しています。 、さまざまな程度の罰に応じてそれぞれの罰則を指定します。
-第9条：ケサス、それは犯罪者が宣告され、犯された犯罪と等しくなければならない罰です（西洋では、それは一般に「報復の法則」という用語で定義され、還元的で否定的な意味です）。 ケッサスの法則は、犯された犯罪が犠牲者の体の殺人であるか永久的な傷害であるかに応じて課すことができるさまざまな種類の文を定義する80の記事で構成されています。
-第10条：Diyat、または金銭の罰則。 「血の値段」であるdiyeは、犠牲者の相続人に有罪者が支払う金銭的補償であり、犠牲者は、有罪者の投獄または執行の代わりにこの種の補償を選択する権利を有します。 ディヤットの法則は、支払いの条件、および人体のさまざまな部分への殺人または重傷の場合のさまざまな補償額を決定します。
-第11条：タアジラット、つまり、シャリアによって目的が決定されていないにもかかわらず裁判官が課すことができる罰則：投獄、金銭的制裁、および曇りが含まれますが、罰則よりも厳しくしてはなりませんhodoodカテゴリに含まれます。
1989年に可決された麻薬密売防止法については別の言及が適切であり、それによれば、XNUMXグラムを超えるヘロインまたはXNUMXキロを超えるアヘンを所持していることが判明した麻薬の売人には死刑が科せられる。 その後の数年間、刑務所の混雑の拡大を未然に防ぎ、大規模な人身売買業者の特定と捕獲を容易にすることを目的としたいくつかの改正案が可決され、司法当局は犯罪の罪を犯すことを決定することができました。マイナー-薬物取引に関連しているが-刑務所以外の判決。

45 記事は、彼らが（国家の3つの大国の代表で構成取締役会の監督の下でエグゼクティブ・ディレクターで投与）公共財産であるため、ラジオやテレビの通信の両媒体の管理に関するだけでなく、全国の報道機関イルナは、イスラム文化と指導部の直轄者である。 新聞や雑誌の印刷用として、広く開いた公共イニシアチブ多くの雑誌が政府機関やその傘下団体によって公開されているが、文化イスラム指導省は、彼らの監督を担当しています。