創作と製作スタイル。

アンジェロミケーレピエモンテーゼ教授

当初は クフィ "洗眼薬が学習された人の目を照らしている"と言うと、アブビル師のイブン・ムイタ(M. 940)は6つの聖書を精緻化したaqlam-i sitta)誘導体: Tult, nasb, レイバン, mubaqqaq, tawqi, リガ、モンゴル(1250 dc)はペルシャ語で登場した taliq   最後の2つから噴出し、最後に Nastaliq:このように、ペルシャの書道の伝統的な計画は言います。 アラビア語のスクリプトの進化の歴史は、当然、より複雑です。

システムの有機的性質は、6世紀に設定されたと思われる。d。 C.、イスラムの前のもの。 最初の校長の間に、オマイヤード(650-750 dc)は、外交官のキャラクターを走らせた ガリル 'eccelsa'(すべての聖典の父)と、誘発されたキャンセルのキャンセル Tumar  ロール、 nisf メタ、 Tult ペルシア語が後で追加される「第3の」 Dibag:ar。 Tumar 「ロール」。 カプセル(お守り)。 羊皮紙(tamaro 'to burury')、「小冊子」 紙、カット、ピース。 ロール体積; ボリューム「; AR。 Dibag (また、  ディバ) 'シルクファブリック、錦織'、 dibaga 「序文; フロントスペル dibaca).

その後のアッバシッドカリフ制の時代は、アラブ・イスラム文明全体の形成において決定的に重要でした。その地政学的中心地であるイラクは、世界の新しい文化の生きた鍛冶場です。 新鮮な首都、バグダッドは、イランの名前が示すように、まさに「神の贈り物」です。 書面での決定的な変化(750-950 AD)が生み出されるため、治療で理論化されます。 完成された後、詳細に説明された原則は、モンゴルが到着するまで有効であり、ペルシャに関係します。ペルシャは、ティムリッドのヒューマニズム(1世紀)。 壮大なティムルドの業績は、サファビッドとムガールの執筆および本の学校(ペルシャとインド、XNUMX〜XNUMX世紀、オスマン帝国についても同じ)、およびカギアラ(ペルシャ、XNUMX世紀、XNUMX世紀、私たちにとっての啓蒙)のガイドラインを決定しました。彼らにとってはそうです):それぞれが独自の特徴的な好みに従った。 ペルシャ、カイロ、バグダッド、タブリス、エスファハン、シラーズ、マシャド、ヘラットに影響を与えた素晴らしいセンター。 しかし、モンゴル以前の古代の時代の多くが失われました。

  1. KUFI。 信仰は執筆書を奉献し、最初は聖書に入るために聖別されているので、それはコラニックの聖書化(8世紀〜9世紀)で最初に正典化されたものです。 それは クフィ すべてのイスラム教の聖書の中で、その名前を誕生場所からとらえることのできる「キュニック」:都市 クーファ (イラク南西部、アラビアへの道の脇)、アラブ植民地による征服の夜明け(西暦638年)に設立されました。 羊皮紙に適応できる記念碑的な象徴的権威に恵まれたエピグラフィック起源の、それは最初のコーランの唯一の著作でした(c。VIII-X世紀半ば)。

Kuficは、その意図された目的にとって正確に理想的ではなく、次のことを示しました。 コーランはそれを溶かし、区別し、カールさせました。 スタッフに押しつぶされた文字の本体、静的な黒のトレース(すべての書き込みでそうであるように)、そしてかさばる外皮の堅固な「ブラッシング」、遅い実行。 望ましい効果:階層的な厳粛さ、装飾され、装飾品によって少しアニメーション化されています。 合理化され、トリミングされ、角度が付けられ、kuficでマークされ、「レイド」タイプの書き込みが行われ、コンパクトな線形レジスターとバンドの高レジスターの間の不動性と不均衡がほぼ明確で先天的に保持されました。 に道を譲った ナシ、それから剥がれているように見える、ケーシングからのバックボーンとして(X-XI世紀)。 コーラン人は他のより速い経典を歓迎しますが、信仰の普及の動きに合わせて、kuficは本のファサードと装飾部分に向けられます:上部にパルメットを追加し、下部にフックを追加し、背景のレイアウトで囲みます野菜のコイルは、傷のあるバンドで「それを動かす」という元の重さを偽装しました。 それは、コーランや豪華な本のルーブリックの古典的な扱いのモデルでした。 Tult 小さな花やチラシでおそらく染色された野菜の渦巻きの分野で。

Kuficの執行および装飾的な成長の進展は、 ミディアム 紙は、大理石、レンガ、スタッコ、セラミック、金属、布地での芸術的発展を刺激し、代わりに柔軟性があり、長方形、花、刺繍、円形、様式化、さらには「スライド」(セラミック)の範囲が豊富でした。 傲慢さと石化に専念したクフィックは、記念碑的なエピグラフィーと建築装飾に真の充実感を見出しました。そこでは、ローマの四角い首都のように、頑丈で、マークが付けられ、非常に長寿命でした。 モスクが好むイデオロギー的な種類の文章は、頂点に登り、ファサードと壁に際立ち、タイルに寄り添い、王朝の理想と指示を表現します(XNUMX〜XNUMX世紀のイランのガズナビードなど):その古典的な品種は、単独で、政治的地域によって定義されます。 いくつかの装飾品と本のルーブリック(XNUMX世紀頃まで使用されていた)には、ゴシックに近い特徴があり、一部の著者によると、それから推進力を引き出したとされています(アラビア語の執筆間の接触の可能性も覚えておいてください)。および「Mozarabiccursive」の場合のラテンスクリプト)。

  1. ムハッカク体。 フランク王国の骨董品に極小のキャロラインが形成されると同時に、アラブ帝国の首相は、古代の筆記者と石切りの毛布から解放された呪いの精緻化に取り組みました。 Omayyadの聖職者は大きくてずんぐりしていました( Tumar と仲間はほとんど機能のない巨大なカラミを必要としましたが、カリフAbbasid Harun al-Rascidの下で、イスラム教徒外交の行動の範囲は、カードを使用して、T'angからCharlemagneまで拡大しました。 イラクの「カリファル」、 ムハッカク体 「完了」。 

これはコンパクトで、シルエットがあり、決定的で、風通しの良い文章です。 グラフェムの歯を鋭くし(クラスIV)、アイレットを回し(III、V-VI、VIII)、伸ばしたひもを長くし(VII-VIII)、尾をアーチ状にし、スタッフのラインの下のセクションを沈めます(XII-XIII)次に、フックのような分岐点でそれらを上昇させ、高い垂直ロッド(Vb、IX-X)で全体を貫通し、明確な菱形の穴で星座を作ります。 その結果、成熟期になります。垂直バー(上)がスライド軸上で大きな角度で静止し、ノード(中央、ベース)の起伏で発生するか、サーベルアイアンの反対側の限界(スタッフの線の下)に拘束されます。 ; のオークションアリフ セクスタントまたはラダーバーとして機能し、文字間のスペースをマークし、コーナーをコンパスし、筋膜の高さを定義します。 威厳のあるコンフォメーション、「ブラッシング」機能に衝動、 ムハッカク体 それは大判コーランのお気に入りの台本であり、おそらく呪いの頂点(XNUMX〜XNUMX世紀)を示していましたが、スペースの拡大とレースの延長で成長しすぎて、その文学的な礼儀であるkuficの密な孵化の後ろに引っ張っていました比類のないままでした。 この「キュービタル」は、装飾的なものとしても、本の途中で長い道のりを歩んだため、過度の無駄があり、最終的にそれを拒否し、 Tult.

システムは、シンタグマやインターフュージョンに沿った大文字小文字の書記素の区別を提供しないため、モジュールの規模を様々な尺度で格付けすることで是正されます。 ガリ '光る、光る、誇張される; 完全な、素晴らしい; Hafi 隠された、隠された; 「薄い」、分; Guhar 「粉末」:非常に小さく、拡大鏡がない状態で、点眼薬で水を切った目で区別できるほどであり、むしろ喜ばしい、書道の多様化。 ナシ、何のために最も整然とした経典ではありません。 ただし、スケールの変更は、本のさまざまな部分(タイトル/テキスト)で許可され、実践されています。これは通常、XNUMXつの中央値のみを含み、受け入れます。 Hafi e ガリしたがって、匿名では、あなたは混在またはバイリンガルのテキスト(例えば、辞書、解説、アラビア語 - ペルシャ語、トルコ語 - ペルシャ語)がある場合を除きます。

また、この場合は、本文の大文字と小文字の別のスペルを使用することをお勧めします(例: ナシ e sekaste)セカンダリの場合、同じように黒のインク、または光沢のあるテキストの場合は赤。 システムのコンパクトさの基本的な必要性に応じて、単一のスペル、スケール、および色で書くのが一般的なルールであり、想起された単語/フレーズの赤い上線に制限されます。

ツートンカラーの黒(通常およびメインテキスト)/赤(二次テキストまたは特定の、最初の例外的なメンバー)は、の光沢のある白いシートのように、印刷された本の「トンド/イタリック」よりもはるかに明確に、グラフィックの交代を保証しますそれらのペルシャの原稿は、最も明確なコントラストを際立たせ、目に明るく、連続的な黒のトレース/赤の先端(赤と黒のギリシャのインクナブラを参照してください、 オープニングの言葉+ /明示 mssの 赤と黒の交互のレイトアンティークなど)。 もちろん、常に有価証券及びglossature、書籍の高級リゾート色のインクや塗装の碑文に、そして花のエンボス加工の他の特徴点(例えば、便利スペースのために詩の行。)で、しかし、料金はここにもある:ネットテキスト、固体、黒、連続、点、赤線。

すでにCuficから見たように、この本は、システムによって生成された聖典を選び、先験的なものを拒否しないで、彼らの仕事を分け合う(彼らは冊子の証拠の後で本に到着するか、割り当てられる)。 調整されていない、かさばっている、うらやましい、卑劣な、いじめられている、不利益なものは、ルーブリックとカートゥッチのために用意されたスペースに終わります。 インクルード Rayhan 'バジル'または Rihani «Basilica»、小規模な ムハッカク体したがって、それは経済的であり、外向性を弱めます。それはスタッフの間隔を制限し、ひもやストロークを和らげますが、その名前で、それは確かにそのあふれんばかりのアプローチを修正しません。 短期的には、彼女も本の贅沢の退職者の程度で彼女のキャリアを終えました:列と見出しの装飾。      

  1. Tult。 また、rubricataこれは、cancellerschecalキャリパーの間に浮上していた Tult (o tulut、「14.5分の18」、何に関しては明確ではありません。おそらく、スタッフの直線と比較した、グラフの垂直ストロークの傾き。 ある人によると、伝統的なパピルスロールの測定値cmと比較して、XNUMX/XNUMXがこの文章の元の形式です。 XNUMXXXNUMX)。 水平断面の延長と垂直断面の高さの間で、私たちはの類型的な誇張にとどまります ムハッカク体、そして、これの有能さに対して、厄介な枝に。

しかし、混乱は、嫌がらせのない混乱を引き起こします:水を動かし、色を塗り、喜びをもたらす。 不均衡、間違った、 Tult したがって、その柔軟性のおかげでペースを維持します:のうねり ムハッカク体 正中線上では、それは管全体に広がり、一般的な特徴と均質性を備えています。 グラフェムのひもは、トレースの方向(左前方)に必要に応じて曲げられ、引き伸ばされます(湾曲、収縮、伸長)。これは、ストライプの最終的なグラフィック要素が文字またはストロークと重なる可能性があるため、実際に有利です。右側に空きスペースを残し、スペーシングの遊びが保証されているアコーディオンの動きに備えます。

しかし、可鍛性は、単一の書き込みバンドで便利な場合、最初の行の塗りつぶしで、均一性の法則によって割り当てられる真のcursiveのように、無限に連続して複製することはできません。 これが見つからない場合、本はその代表的な部分に適したインデックス、カータッチの標準を返します。 Tult 固定された場所または流行した場所があり、途切れることのない使用がありました。 姉妹の間の優位 エイチア - シチタ、それは理想的なイタリック体に触れなかった ナシ、desuetudeの長い時間、ペルシャの本の味の復活を引き起こす。 自尊心のある装飾的な文章のように、 Tult 記念碑的で芸術的な装飾を施した; Timurido-Safavid時代、ガラス張りのタイルで実行された、それは GALI トゥートコート、そしてしばしば変種 musalsal 「連鎖した」。

交差点 Tult と 'cancelleresca'の(Diwani)ペルシャ語は、 Tuğra、連結された並外れた卓越性、貴重な色のインクの記念碑的な署名、曲がりくねったアイコン、サファビッド皇帝、特にオスマン帝国の手書きのピラミッドと紙(しかし、黒インクでは、レゴリ、知事、ヴィジエの)、豪華な本を閉じるために忍び込みます。 ここで、それがサインの署名であるコロフォン、通常は大判のコーランでは、通常、タルトによって誘発された他のカルタッチの書き込みがあります: tawqi '登録、注釈、署名'、およびその小規模の変形 Riqa Timùrido-サファヴィー朝斜めヘッダfirmans(卒業証書)の典型的な時間で、このような混合などの個々のシートの書家によって及ぼさ、「流動良い」「ピース、クーポン、チケット(から)」。

構造に比例し、認可され、 Tult それはコリアン語のようなものです ムハクカクとレイハン.

  1. ナシ。 正確な実行(寸法、形状、角度、間隔、ケイデンス)に対するグラフィカルなフィーチャと機能的バランスの承認は、 ナシ '転写'、o ナッシュ arからの '転写'。 nasaha '転記、コピー'、 Nusha 書かれた、コピー; 原稿、コード、本 '(通常は ヌーシャイハッティ 最後の意味で)。 起源のなかでは、叙事詩的であり、カリフレア大統領から イブンムーニャ、XNUMX人の姉妹の「発明者」、 ナシ それは、イブン・バワブ(1000 c。)によって有名なコーランの完璧さの高さですでに発見されています。 これは、何世紀にもわたる複雑な実験の結果である、最初の真の本の呪いです。 Kufi, ムハッカク体, レイハン e Tult.

実質的、具体的、会社と移動、 ナシ そのような«筆記体»の中で生産的なモジュールを見つけ、その概要、構造、傾き、分布、効果を調整する 管開存そのリズミカルなうねりは半分隠され、内部の流れによって運ばれ、玄武岩ではない(Kufi)または誇張された(ムハッカク体)または台無しに(Tult)。 流れるような透明なダクトを開くグラフィックシステムの鍵は、基本的な特性によって置き換えられることなく、豊かで変化に富んだ書道の表現力に適応できるため、高/連続/低オーバーハングと結紮/コントラストの調整です。スタッフのラインに沿って、シート面上のカラマスの作動におけるカエスラ。 運用上の利便性を実現。

La ナシ これは、XNUMX番目のイスラム古典主義(最初のペルシャ、X-XIII世紀半ば頃)のコーランと本の台本であり、エジプトから「東イスラム」、ペルシャとその周辺地域(それによって象徴されている)まで最も広範で重要です。 代わりにイスラム教徒の西は 'の領域でしたマグレブ "、呪われたいとこの ナシ.

これは、華やかで、照らされた、豪華で記念碑的な本のニーズに大規模にうまく適合しました。 彼は、彼の活力が際立っていた一般的な本で同じ妥当性を示しました。 裸の本の標準化と貴重な本の正統性の両方の頂点は、約XNUMX世紀からXNUMX世紀にまで及びます。

モンゴルとティムリッドの下では、その下降する寓話が始まり、特に優れた文学の本の使用頻度が強調され、ペルシャ世代の新しい同時呪薬の台頭を引き起こします。 おそらく彼女は本物の母親の娘だからです。 そこ Kufi 本の上に«Grown»、 ナシ 一定の角度角を持ち、キャラクターラインに硬直性のヒントを保持します。これは、セミカーシブとして分類できるこの「小さなラウンド」の本質です。エグゼクティブレベルで続く微妙な減速は、まさにセグメントサポートです。そして、次のような「理にかなった」執筆にふさわしい落ち着いた瞬間 ナシ。 明快さの中央値で測定すると、それは読書の区別へのガイドであり、反省の刺激です。メッセージを「転写」するように正確に設計されているため、思考を伝達します。 これが本当に重要で、卓越していて、部分的な日食の期間でさえ、他の遊び心のある目的が設定されていない本の執筆を決定するとき。 ナシ 貴重な本の本のままです:それは歴史的および科学的な文学のためのKoransのためだけでなく、より明瞭な専門書を持っています。

の鋭敏さ ナシ それは、歴史的、数学的、幾何学的、天文学的テキストのコピーにおいて、標準的で、賢明に変調されており、詳しく調べると、「数学-天文学的」などの特徴的な種類を見ることができます。 一方、衰退(XIII-XV世紀)と日食(XVI-XVIII世紀)の後、 ナシ 彼は復讐を取った:その性質の強さ、正しい手段の厳格さ、それは記者(XX世紀)で選ばれたものだった。 の標準文字 ナシ それらは現在、イスラム世界全体で通常の「印刷された」スクリプトです。

  1. Nastaliq。 さて、図書館員の ナシ、およびその結晶化の傾向は、そのオスティナートベースのレジスターの変調、区別を受け入れますが、それらは、書道の精緻化(何よりも、スカラーメジャーで再生されます)のいずれかで、ストリングにきつすぎることに耐えることはできません。呪いの継続的な進化を望んでいる:本の制作が美的目的と好みによって指示されている場合、それは限界です。 そこ ナシ したがって、エジプトとイラクの生産の素晴らしい経験の出会いのおかげで、モンゴルとティムリッドのペルシャ(XNUMX世紀後半からXNUMX世紀)で新しい芸術や概念が確認されたとき、本の分野での地位を失う運命にありました(そして、ペルシャ自体では、セルジュク)、中国起源のエグゼクティブと絵画の技術で:移植片から別の方法で、本の執筆と装飾のより洗練された味が生まれました。

並行して執筆されたのはcancelleresca taliq 線に対して斜めの「中断された」は、XNUMX世紀に発生し、XNUMX世紀に体系化され、モンゴル後のペルシャの首相官邸またはペルシャの学校(Timurid、Ottoman、Safavid、Mughal)で採用されました。 強力で恣意的で、一部の人がそれを呼んでいるように、 taliq 本に入るために押された:彼は典型的なペルシア語の文章、母国の最初の名前を獲得していた。 しかし、本当に成功するためには、彼は消去された文字を希釈する適切なスクリプトが必要でした。

の静けさを傷つける大胆なことは何でしょうか ナシ ?

これは彼女に迷惑をかける審美的限界がありましたが、結局のところ、六人の姉妹の中で彼女は本で進化した唯一の人でした。

したがって、仲裁は、 taliq との整合性 ナシ。 混合バラ Nastaliq、人工的にもハイブリッドでも名前に(ナシ + taliq)。 偶然の一致はランダムですが、完全に重要ではありません。ほぼ同時に、イタリアのヒューマニストは、ゴシックの厳格な線形性に不満を持って、「セミゴシック」の本を作成しました(他にナシは Kufi ?)風通しの良いエレガンスを実現する littera antiqua洗練され、 "cancelleresca italica"として傾いている。 本質的には、後半のモンゴルとティムール、ペルシャ人、トルコの人道主義者の研究ラインでした。 成熟した時代のグラフト、 nasttflìq 「ペルシカ」は、その筆記者とともに、ペルシャの文学的な趣味が支配的な地域に移住しました。オスマン帝国(以前はモハメッド征服者の下)とムガールズは、それぞれの品種(ふっくらとした重いインド人、洗練されていないトルコ人)に進化しました。

La Nastaliq それは合成図のタイプであり、次の効果をもたらすように計算されます:アウトラインと本のフレーム内の書き込みの「吸収」。 長いドラフトと文字の柔らかな陰影が大好きです。スタッフのライン(クラスVII、VIII a)に張られたレースを伸ばしてブラッシングし、シックルのように歯(IV)を結合して伸ばし、曲がりくねった水平線を取得します。ロッド(X)がセクスタントだったので、ライティングバンドの支配者として ムハッカク体-次に、アイレット(III、V-VI)を締め、テールを三日月形に膨らませ(I-II、IV-V a、IX b)、カールを緩め(III)、トランクを突っ込みます(XII-XIII)。

の偶然の忘却 talìq、の角度のレッスンを学びました ナシは、膨張した乱れたダクトで修正され、高磁場のバランスをとる空間線形ガイドは、IX aの細長いバーであり、その傾斜した全体的な特性は(S)に柔らかくなり、 '垂直ロッド(V b、IX b、X)薄くなり、ほとんど「翼」のように見えます。 それは少し逆に似ています ムハッカク体それは宇宙の浪費の中で難破された(執筆バンドを空にする)。

「リラックス」として、 Nastaliq 特に詩の行と、行の末尾に、そして頻繁にはバック右への復帰とのフラット(例えばVII C。)上記の最終伸長(または文字)を書き込み、空のクローブを充填:それは代わりに、いくつかのジェットを埋め一番上に それは、他の著作が起きた時のフォールバックです(Tult, ナシ)、「スタッフの左マージンの端にある文字を縮小またはしわくちゃにすることを好まない場合、単語とその線条の破壊が禁止されているため通行不能。 に Nastaliq 救済策は機能的になり、フィールドの垂直方向のバランスがより大きくなります。おそらく、「最終文字」VII bが存在する場合、スタッフの線に対する上書きされたセクションの分離は、VIIのテールの後方への伸長によって修復されます。 b、たとえば署名などの下線を引く波線のように。 ミールの書道家によって認可された アリタブリツィ とスルタン アリ・マシャディ (XV世紀)、スライディングとカリカリな nastcfliq あなたはXNUMX世紀まで、アートブックを専門とするお気に入りの本を書いています。 詩的なテキストまたは文学的意図の表現において:それは(XNUMX世紀から)エピグラフィーに入ったが、そのようなコケトリーはそれをコーランの聖典を受け入れさせなかった。

  1. DIFFERENT。 サファビドの変形 Nastaliq、その縮小されたスケール(したがって、ダクト内で鋭利化される)と逆火消滅( taliq)は、 sekasté 「壊れた/崩壊する」、均質なペンジェットの部分を単独で構成する文法、言葉およびグラフィックの規範を粉砕する合成スクリプト。 インクルード sekaste それはコルシビシマです:完璧な(17世紀)、書籍(18-19世紀)に入る、閣僚、商人、epistolary、毎日、普通になります。

パーフェクトのセンス、またはペルシャの本の現時点でいくつかのポイントに入るその他の重要な著作は次のとおりです。 ビハール語 インド、コランまたはその解説に特化(Tafsir)中央のアラビア語のテキストとマージンのペルシア語のコメント(ナシ); インクルード siyaqat 「暗号化された文章をアカウント上に」、商業的な呪いは、数字のスケールで公表されています(インド起源のものですが、これは左から右に書かれています)。 幻想的または比喩、書道妙技デスクの他に、蛇行ルートで鎌とフックの組み合わせそのアウトライン動物、建物、ボートなど

コリアン語または詩的な節のプレテキストで: Tavus 「ピーコック」、 Larzè 「ちらつき」、 Golzar 'フラワーベッド'(花が絡んだ文字の本体)、 ゾルフ・アル 'ウェディングカール'(楕円形の文字とカールしたテール)、 Hilali 「三日月」 バドル・アル・カマル 'lunapiena'(待ち行列を埋める)、 Manasir 「卒業証書によって」(賞賛、昇進、または非難、誹謗中傷のXNUMXつの執筆によると、ある意味でねじれた尾)、 mutannà 'あいまい、二倍、二重':飛行機上で書かれた同一の書かれたものなので、鏡面的に「目に見える」鏡面的に、同時に、逆に、 および図面を介して。

シェア
  • 1
    シェアする
未分類